О нас
Публикации и доклады
Материалы
Ресурсы
Благодарности
Материалы
Список глосс, которые присутствуют в текстах.
110-word Swadesh list for Kildin Saami
110-word Swadesh list for Ter Saami
Тексты
Текст
Год
Оригинал
Дьявольские истории
﹀
︿
Источник: Itkonen, T. I., & Europaeus, D. E. D. (1931). Koltan-ja kuolanlappalaisia satuja (Vol. 60). Suomalais-ugrilainen seura, с.254-255
1931
—
Сушка шкур, койб и рогов
﹀
︿
Источник: Г.М.Керт “Образцы саамской речи” 1961, c.38-39
1961
—
Сказка о диком олене
﹀
︿
Источник: Lehtiranta (1985). Kildinlappische Sprachproben, с.14-15
1985
—
Сказка про старика и старуху
﹀
︿
NA
NA
—
Братья
﹀
︿
Г.М.Керт “Образцы саамской речи” 1961, c.162-165
1961
—
Про древних людей
﹀
︿
NA
NA
—
Г.М.Керт “Образцы саамской речи”, 1961 с.158-162
﹀
︿
Г.М.Керт “Образцы саамской речи”, 1961 с.158-162
1961
—
О девушке и морозе
﹀
︿
Szabo 1968
1968
—
Две умные женщины
﹀
︿
Архив КарНЦ
NA
—
Сказка о медведе и лисе
﹀
︿
NA
NA
—
x
А. Бузанов и др. Сайт экспедиции по документации саамских языков России, 2023.